From two part: The if-part, and the "it is bad" part. Going more and more formal going down and left
Must not do (...)
To say something must not be done, use （〜ては) + （駄目だ・行く Potential form (〜eる) neg.・なる neg.）
| | だめだ (casual) | 行 potential neg.(formal) | なる neg. (more official) | | --- | ------------ | ------------------------ | ----------------------- | | 〜ては | 食べては駄目だ | 入ってはいけません | 行かなくてはなりません |
Must do (...)
make the first part negative! （〜なくては・なければ・ないと) + （駄目だ・行く potential neg.・なる neg.） Either contrasts not doing (〜なくては) or making it conditional (if you don't do it, then (...)) using ない + Conditional or 〜ば. Abbreviations are can also be done: なければ→なきゃ なくては→なくちゃ
| | ー (omission, very casual) | だめだ (casual) | 行 potential neg. (formal) | なる neg. (more official) | | --------------- | ------------------------- | ------------ | ------------------------- | ----------------------- | | 〜なければ | 〜なければ | 〜なければ駄目だ | 〜なければいけない | 〜なければならない | | 〜なきゃ (abbr ば) | 〜なきゃ | 〜なきゃだめだ | ✕ | 〜なきゃならない | | 〜なくては () | ✕ | 〜なくては駄目だ | 〜なくてはいけない | 〜なくてはなりません | | 〜なくちゃ (abrr ては) | 〜なくちゃ | 〜なくちゃ駄目だ | ✕ | 〜なくちゃならない | | 〜ないと (neutral) | 〜ないと | 〜ないと駄目だ | 〜ないといけない | ✕ |
| Casual | Neutral | Formal |
| ------------ | ----------- | ------------------ |
| {{c1::なきゃ}} | {{c1::ないと}} | {{c1::なければ}}
|
| {{c1::なくちゃ}} | | {{c1::なくては}} |
学校に行{{c1::かないと}} gotta go to school
宿題を作{{c1::らないと}} gotta do homework