means that something is completely covered with; full of something.
It is mostly used for undesireable things.

It can also be used in a more figurative way.

分からないことだらけだな。 I'm full of things I don't understand

スパイダーだらけだ。 the area is completely covered in spiders.

{相変|あいか}わらず傷だらけですが… As usual, it's covered in scratches, but...

Youtube: Game gengo N3 #5 - だらけ